Rezension

Neuauflage der Stuttgarter Erklärungsbibel

Die Bibel ist ein spannendes Buch! Man kann einfach irgendwo mit dem Lesen beginnen. Je nachdem, wo man es aufgeschlagen hat und welches Vorwissen man mitbringt, kommen dann aber schnell auch Fragen: Was genau hat es mit dieser Begebenheit auf sich? Wie kann ich diese komplizierte Formulierung verstehen? Und wie verhält sich das, was ich gerade gelesen habe, zu anderen Texten in der Bibel?

Von Christoph Rösel

Solche und ähnliche Fragen beantwortet die Stuttgarter Erklärungsbibel (SEB). Die Neuausgabe, die am 18. September erscheint, verwendet als biblischen Text die aktuelle Fassung der Lutherbibel, die für das Jubiläumsjahr der Reformation 2017 neu revidiert wurde. Direkt beim Text finden sich dann etwas eingerückte Zwischentexte mit Erklärungen. Sie erschließen die Inhalte durch sachkundige Erläuterungen und Hintergrundinformationen. Dazu gehören auch Verweise auf andere Bibelstellen, die den jeweiligen Abschnitt in einen größeren Zusammenhang stellen. Die Erläuterungen sind auf dem aktuellen Stand der Wissenschaft und wurden von über vierzig ausgewiesenen Fachleuten erarbeitet. Zugleich sind diese Texte möglichst allgemeinverständlich gehalten. Es wird kein Fachwissen vorausgesetzt, aber selbst Fachleute können von den Texten profitieren. Die Erklärungen beim Text selbst werden ergänzt durch Einleitungen zu jedem biblischen Buch und zur Bibel insgesamt. Der Band enthält ein ausführliches Glossar, auf das aus den Erläuterungen immer wieder verwiesen wird, außerdem Kartenskizzen, farbige Landkarten und manches mehr.
Als Studienbibel bietet die SEB solide und fundierte Erklärungen zur gesamten Bibel, einschließlich der Apokryphen. Die Texte sind allgemeinverständlich formuliert und zugleich anschlussfähig an den wissenschaftlichen Diskurs. Mit diesem Buch hat man einen kompakten Kommentar zur gesamten Bibel in einem Band. Dadurch sind auch die biblischen Bücher abgedeckt, zu denen vielleicht selbst Fachleute keinen Kommentar im Bücherregal haben.

Besonders gut geeignet ist die SEB für Studenten der Theologie und Religionspädagogik, für Lehrer, Pastoren und Pfarrer. Genauso richtet sie sich aber an interessierte Bibelleser, die sich biblische Texte eigenständig erschließen möchten. Die neue Ausgabe ist eine grundlegende Überarbeitung der Ausgabe von 2007. Alle Texte wurden an die aktuelle Revision der Lutherbibel angepasst, gründlich durchgesehen, überarbeitet oder auch neu erarbeitet. Wer biblische Texte besser verstehen will, wird auf die SEB bald nicht mehr verzichten wollen.

Rösel, C.; Heckel, U.; Ego, B. (Hrsg.): Stuttgarter Erklärungsbibel, Deutsche Bibelgesellschaft, 2208 S., ISBN 978-3-438-03333-8; 98,00 Euro